Retornos

Procurando uns textos hoje, encontrei este fragmento de fundo de armário: uma transcrição da fala do personagem Jesse James, numa cena do filme Antes do Pôr-do-Sol. Caiu como uma luva!

A filha dele de 5 anos sobe na mesa.
Ele sabe que ela deve descer,
ou pode se machucar.
Mas ela está com um vestido
de verão dançando uma música.
Ele olha pra ela, e, de repente,
volta a ter 16 anos.

E sua namorada do colegial
está o deixando em casa.
Eles acabam de perder
a virgindade, ela o ama...
E a mesma canção
está tocando no rádio do carro.
Ela sobe no capô do carro
e começa a dançar.
Ele fica preocupado com ela.
Ela é linda, tem a mesma expressão
facial que a filha dele.
Talvez por isso goste dela.
Sabe que não está se lembrando daquilo.
Ele está lá, vivendo ambos os momentos.

Por um instante,
a vida dele se desdobra.
Fica óbvio pra ele
que o tempo é uma mentira.
Tudo está acontecendo
ao mesmo tempo.
Um momento contém outro
que contém outro
Tudo acontece simultaneamente.
Enfim, a idéia é essa.