quarta-feira, 9 de março de 2016

Dedicatória de Jorge Luis Borges a Elsa

Dedicatória de Jorge Luis Borges a Elsa Astete, sua primeira mulher. Algum tempo depois ele fugiria de casa, sem coragem para discutir a separação. C'est la vie! Quem diria!
"Todo presente verdadeiro é recíproco. Deus, de Quem recebemos o mundo, recebe de Suas criaturas o mundo. O que é uma dedicatória, o que é esta página? Não é o dom dessa coisa entre as coisas, um livro, nem dos caracteres que o compõem; é , de alguma maneira mágica, o dom do inacessível tempo em que foi escrito e, o que sem dúvida não é menos íntimo, do amanhã e do hoje. Só podemos dar o amor, do qual todas as outras coisas são símbolos. Elsa, é seu o livro. Para que acrescentar palavras vãs e laboriosas ao que nós dois sentimos?"

Nenhum comentário: